Peace and Coexistence Short Film Festival

کوردی / English / عربی

Title : from water into fire
 English Title : From hot water into fire
 Director : Gilbert sibomana
 Year : 2021
 Producer : 100 pixels studio
 Writer : Gilbert sibomana
 Running Time : 13:4
 Country : Rwanda
 Film Language : English

فیلمی " from water into fire " یەکێکە لە کورتە دۆکیومێنتەریەکانی فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ئاشتی و پێکەوە ژیان .
 کورتەی فیلم:
 کلیمەنتین یۆیمانا تەمەنی ٢٦ ساڵە، ئەویش ساڵی ١٩٩٤ لە جینۆسایدی دژی تۆتسی رزگاری بووە، زۆر ئازاردراوە و خراپ مامەڵە کراوە لە لایەن باوەژنەکەوە کاتێک باوکی ژنی هێناوەتەوە، ئەم تراژیدیایە بەردەوام دەبێت تا ئێستا.

from water into fire هو أحد الأفلام القصيرة لمهرجان الفلم القصير للتعایش و السلام
 نبذة عن الفلم:
  كليمنتين يويمانا تبلغ من العمر 26 عامًا ، وقد نجت من الإبادة الجماعية عام 1994 ضد التوتسي. تعرضت للإيذاء وسوء المعاملة من قبل زوجة أبيها بعد أن تزوج والدها، وقصتها ومأساتها تستمر.

from water into fire is one of the short film documentary of the Peace and Coexistence Short Film Festival
 synopsis film :
 Clementine Uwimana is 26 years old, a 1994 Genocide survivor against the Tutsis. She was abused and mistreated by her stepmother after her father, a soldier and survivor himself remarried, And her story and tragedy continue.