Peace and Coexistence Short Film Festival

کوردی / English / عربی

Film Title: Barking for life Title in Original Film Language: هاوارێك بۆ ژیان Director: Kardina hemn Production Year: 2020 Scriptwriter: Kardina hemn Producer: Kurdistan Regional Goverment - ministry of culture & youth Running Time (Film Duration): 10 minues Country: Iraq Film Language: Kurdish

فیلمی " Barking for life" یەکێکە لە کورتە فیلمەکانی فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ئاشتی و پێکەوە ژیان . کورتەی فیلم: مەم منداڵێكی تەمەن ٩ ساڵەو ئاژەڵ دۆستە و سەگێكی بچوكیهەیەكەزۆر هۆگریەتی ،مەم كە باوكی كۆچی دوایی كردووەو دایكیهاوسەرگیری دەكاتەوە بەمەش مەم بێناز دەبێت هەرچەندە لەگەڵ دایكیدەژی بەڵام ئەو زیاتر لە سەگەكەی نزیكە. بەهۆی دەرچونی بڕیاڕ لەسەركوشتنی سەگەكانەوە مەم زۆر خەمبارەو هەمووهەوڵێك دەدات سەگەكەیبپارێزێت.

Barking for life هو أحد الأفلام القصيرة لمهرجان الفلم القصير للتعایش و السلام نبذة عن الفلم: (مم) يبلغ من العمر 9 سنوات، تتزوج والدته.بعد وفاة والده. مم يحب كلبه كثيرًا لدرجة أنه يقضي معظم اوقاته معه، بدورها هناك رجل اسمه قلعة سقوج ومعروف بقتل الكلاب، يحاول مم حماية كلبه من زوج والدته وقلعة أيضًا الذي يحاول القضاء على الكلاب بحجة انتشار المرض، رغم أنه يحاول حماية الكلب جاهدًا، لكنه لا يستطيع انقاذ كلبه من هؤلاء الناس ويقتل كلبه، ولكن حبه للكلاب يجعله يتمتع بحب أبدي للكلاب وهذا يعني أن هنالك أمل في استمرار الحياة وحب مم للكلاب وحماية الحيوانات.

Barking for life is one of the short films of the Peace and Coexistence Short Film Festival synopsis film : Mam is 9 years old whose father has died and suffered the loss of fatherhood, meanwhile, his mother gets married. This boy loves his dog very much that he gives most of his time to the dog and gives his love to it. In turn, there is a man named Qala sagkuj who is known for killing the dogs, Mam tries to protect his dog from his stepfather and Qala as well who tries to eradicate the dogs with the excuse of spreading disease, however,

he tries hard to protect the dog but he cannot endure to save his dog from those people and then his dog is killed but his love to the dogs makes him have eternal love for the dogs and this means that this is a hope for life to continue and mam’s love to the dog and protect the animals.