.jpg)
The Exam represents Iraq at the 2023 Oscar Awards. Shawkat Amin Korki’s film ‘’The Exam’’, which represents the Republic of Iraq, has been nominated for Oscars 2023 in the Best International Feature Film Category. The Exam is a Kurdistan Region of Iraq-Germany Co-Production. The film highlights some of the community’s incidents, such as issues related to education and women's struggles in the Kurdistan Region of Iraq.
The film has won multiple international awards, including The FIPRECI Critics Award at the Karlovy Vary International Film Festival, the best screenplay at Tirana International Film Festival in Albania, the best film award at Victoria Film Festival in Canada, best film at the Santa Barbara International Film Festival in America, UNDPA award in Cairo, Jury awards at Mons International Film Festival in Belgium, and the best film at London Festival.
It is the second time Iraq has nominated the films of director Shawkat Amin Korki for the Oscar Awards. The film ‘’Memories on Stones’’ was also nominated for the Oscars in 2015.
فیلمی ئەزموون نوێنەرایەتی عێراق دەکات لە خەڵاتەکانی ئۆسکاری ۲۰۲۳. فیلمی ئەزموون کە لە دەرهێنانی شەوکەت ئەمین کۆرکیە و وەک نوێنەری عێراق یەکێکە لە فیلمە پاڵێوراوەکان لە بەشی باشترین فیلمە درێژە نێودەوڵەتیەکان. فیلمی ئەزموون فیلمێکە کە بەرهەم هاتووە لە هەرێمی کوردستانی عێراق و وڵاتی ئەڵمانیا. فیلمەکە باس لە کێشەیەکی دیار دەکا لە ناو کۆمەڵگەدا و کێشەکە بەستراوەتەوە بە خوێندن و نەهامەتییەکانی ئافرەت لە هەرێمی کوردستانی عێراقدا.
فیلمەکە چەندەها خەڵاتی نێودەوڵەتی بردۆتەوە وەکو خەڵاتی ڕەخنەگرانی نێودەوڵەتی لە فێستیڤاڵی کار لۆڤی ڤاری لە وڵاتی چیک، خەڵاتی باشترین سیناریۆ لە فێستیڤاڵی تیران لە وڵاتی ئەلبانیا، خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی ڤیکتۆریا لە وڵاتی کەنەدا، خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی سانتاباربارا لە وڵاتی ئەمریکا، خەڵاتی UNDP لە فێستیڤاڵی قاهیرە، خەڵاتی جووری لە فێستیڤاڵی مۆنس لە وڵاتی بەلجیکا، وە خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی لەندەن.
بۆ جاری دووەمە کە وڵاتی عێراق فیلمێکی دەرهێنەر شەوکەت ئەمین کۆرکی پاڵێوراوە بۆ خەڵاتەکانی ئۆسکار. فیلمی یەکەمی بە ناوی "بیرەوەریەکانی سەر بەرد" لە ساڵی ۲۰۱٥ دا پاڵێورابوو بۆ خەڵاتەکانی ئۆسکار.
فلمێ ئەزموون
بەربژێرێ وەلاتێ عیراقێ بۆ ئۆسکارا 2023یێیە.
"فلمێ ئەزموون" یێ دەرهێنەر "شەوکەت ئەمین کورکى" هاتە بەربژێرکرن کو ب نوینەراتییا کۆمارا عیراقێ پشکدارییێ د پێشبرکێیا ئۆسکارا 2023یێدا ل پشکا فلمێن بیانی بکەت.
فلمێ ئەزموون، بەرهەمێ حکومەتا هەرێما کوردستانێ و وەلاتێ ئەلمانیایێیە. ئەزموون، فلمەکێ جڤاکییە بەحسێ کۆمەکا دیاردەیێن جڤاکى دکەت. ژ ئەوان دیاردەیان ژى، ئاریشەیێن گرێداى پەروەردەیێ و ئاستەنگێن ل بەرامبەرى ژنان ل هەرێما کوردستانێ پەیدا دبن.
هەتا نوکە ل سەر ئاستێ جیهانێ چەندین خەلاتێن ناڤدەولەتى وەرگرتینە، وەکو "خەلاتێ ڕەخنەگرێن ناڤدەولەتى ل فیستیڤالا کار لۆڤى ڤارى ل وەلاتێ چیکێ، خەلاتێ باشترین سیناریۆ ل فیستیڤالا تیران ل وەلاتێ ئەلبانیایێ، خەلاتێ باشترین فلم ل فیستیڤالا ڤیکتۆریا ل کەنەدایێ، خەلاتێ باشترین فلم ل فیستیڤالا سانتاباربارا ل وەلاتێ ئەمریکایێ و خەلاتێ UNDPA ل فیستیڤالا قاهیرەیێ، خەلاتێ ژوورییێ ل فیستیڤالا مۆنس ل بەلژیکایێ و خەلاتێ باشترین فلم ل فیستیڤالا لەندەنێ".
بۆ جارا دوویێیە وەلاتێ عیراقێ فلمێن دەرهێنەر "شەوکەت ئەمین کورکى" بۆ خەلاتێ ئۆسکارێ بەربژێر دکەت. ل سالا 2015ێ ژى فلمێ دەرهێنەرى "بیرەوەرییێن سەر بەرى" بۆ ئۆسکارێ هاتبوو بەربژێرکرن.